fatherii: переводы
switched at birth S01E23 / их перепутали в роддоме 23 серия.
→Or how were the galapagos?
0 Иначе как быть с галапасом?
→How was the galapagos?
0 Каким образом быть с Галапагос?
→That really is
great news, Kathryn.
great news, Kathryn.
0 Это действительно хорошая новость, Кэтрин.
→- See you!
- Kathryn: <i>Yay.</i>
- Kathryn: <i>Yay.</i>
0 - Увидимся!
- Кэтрин: Yay
- Кэтрин: Yay
→You guys have
a great first day!
a great first day!
0 У вас, ребята, большой первый день!
→- Congratulations.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Поздравляю. - Спасибо.
→- ( Chuckles )
- Yes!
- Yes!
0 - (Смеется) - Да!
→Maybe I'll read it now?
0 Может быть, я буду читать это сейчас?
→Congratulations, sweetie.
0 Поздравляю, милая.
→That's what I'm talking about.
0 Вот что я говорю.
→- What?!
- ( Cheering )
- ( Cheering )
0 - Что? - (Аплодисменты)
→Four and half stars!
0 Четыре с половиной звезды!
→And full of hope."
0 И полный надежд ".
→- Come on!
- Listen listen listen!
- Listen listen listen!
0 - Давай! -
Слушай, слушай слушай!
Слушай, слушай слушай!
→- They love it.
- <i>( Gasps )</i>
- <i>( Gasps )</i>
0 - Они любят его. - (Вздыхает)
→Bay: <i>And?</i>
0 Бэй: И ?
→Just one review
in "The Daily."
in "The Daily."
0 Только один обзор в "The Daily".
(название газеты).
(название газеты).
→Anything yet?
0 Что-нибудь еще?
→Mom?
0 Мама?
→You will thank me
for taking these pictures.
for taking these pictures.
0 Вы будете благодарить меня за эти фотографии.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 декабря 2010 г. (5793 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3229 версий перевода
с общим рейтингом 16
187 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)