fatherii: переводы
Switched at Birth 24 / Их перепутали в роддоме / Перепутанные
→get back to carpentry
0 вернуться обратно к плотничеству.
→I did but I thought
0 Я сделал, но я думал,
→It is in the music, right?
0 Это музыкальный инвентарь,правильно?
→What are you doing already?
0 Что это такое, что ты делаешь снова?
→Oh, I can help with that. I, um ...
0 О, я могу помочь с этим. Я, гм ...
→Honey, it will get better once I've started working.
0 Дорогая, это будет лучше, как только я начну работать.
→What is your budget exactly?
0 Каков именно ваш бюджет ?
→Perhaps something more comfortable.
0 Может быть, что-то немного более уютнee.
→I'm not sure you need much space.
0 Я не уверен, что мне нужно много места.
→This is not so bad.
0 Это не так уж плохо.
→I got your message. What's going on?
0 Получил твое сообщение. Что случилось?
→And I'd better go for you to tell your boyfriend your husband.
0 И я лучше пойду, чтобы ты смогла рассказать своему парню о своем муже
→I'll look for others.
0 Я буду искать еще.
→Not fake. I would have thought.
0 Точно. Я должна была учесть это.
→With custody and all legal fees.
0 Я имею в виду что находясь в заключении и все эти законы.
→This may be a bit expensive for Angelo ...
0 Это может быть немного дорого для Анджело ...
→Rooftop terrace, a killer view.
0 Терраса на самой крыше, убийственный вид
→you know this building while windows on Park, a mile and a half?
0 Вы знаете то стеклянное здание, которое в парке, в миле отсюда?
→- Good! - Yes, I watched some ads
0 - Хорошо!
- Да, я посмотрел несколько списков,
- Да, я посмотрел несколько списков,
→I find an apartment with him this afternoon.
0 Я собираюсь на охоту за квартирой с ним сегодня днем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 декабря 2010 г. (5792 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3229 версий перевода
с общим рейтингом 16
187 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)