fatherii: переводы

Мультфильмы 1949- 1970 / Мультфильмы 1949- 1970

→Wow!
0 О-о-о!
→Fox is a good specialist in the field of construction
0 Лисица, большая строить мастерица.
→This same the villain fox!
0 Да тож лиса,злодейка.
→Strange. It seems to be a strong fence ... but
0 Нет. Кажется и крепок двор. Плотен и высок забор.
→But is there any benefit in these changes?
0 Но есть ли польза в перемене?
→Proceed to the relocation of chickens!
0 На новоселье кур немедля перевесть.
→Fox should be well rewarded!
0 Богатое ей выдать награждение.
→Glory and honor to the fox!
0 Слава лисоньке и честь.
→Just feast for the eyes!
0 Строение - загляденье,
→Here is a secluded place for sitting hens
0 Вот и укромные местечки для наседок.
→Everywhere there are roosts
0 Везде есть насесты
→Food is available
0 Свободно все
→Wow!
0 Вау!
→Sometimes these chickens were stealing, and the chickens themselves sometimes run away
0 Так, их то крали, то сами куры пропадали.
→It is not surprising. Access to the chicken was free
0 Да, это и не чудо , к ним доступ
был свободен через чур.
→However, the chickens had been a little bit
0 Однако же, куры у него водились худо.
→A lion, was very fond of chickens
0 Какой-то лев большой охотник был до кур.
→I will help you in your grief. Listen!
0 Я помогу вам в твоем горе. Послушайте!
→Wait, rabbit!
0 Подожди,кролик!
→I will eat them..
0 Я съем их...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2010 г. (5791 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3229 версий перевода с общим рейтингом 16
187 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать fatherii личное сообщение