PETRIKA: комментарии

И дело вовсе не в баллах, а в том, что очень бы хотелось, чтобы в результате нашего совместного труда получилось что-то достойное и грамотное.

Да уж))) честно говоря, я считаю себя достаточно спокойной, но... когда вижу, что абсолютно неправильный перевод стоит по рейтингу на первом месте, у меня аж ногти чешутся настрочить какую-нибудь бяку в комментариях)) Гугловский и яндексовский словарь – это, конечно, почти лучший друг человека, но все таки стоит иногда и мозги к переводу подключать, а не только интернет.