90 комментариев

ну зато потом он когда уехал, стал и адвокатом, и политиком

не знаю как еще сказать...если по-русски расписывать, то сильно длинно....

а здесь время уже норм)) чудеса опять))

это кстати почти не слышно

я бы сказала просто «ваши чувства к нему», без «по отношению»

может, подорвал доверие?

если в настоящем времени, то как-то без особого смысла получается

тут слово «головой» лишнее. Речевая избыточность. И так понятно, что кивают головой

блин...это должно быть что-то вроде «кучи прижизненных ценностей». В общем, всякое барахло, которое копится всю жизнь и с каждой безделушкой что-то связано. Как же это обозвать?

исправьте или на «было» или уберите предлог, а то как-то не по-русски получается))

не совсем по тексту, зато по смыслу))

Гордон) исправь очепятку)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 февраля 2009 г. (6459 дней)
Деятельность:
1198 версий перевода с общим рейтингом 98
90 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать repochka_kiska личное сообщение