Wisher: комментарии

* полное

тогда после будущая – запятая

что подкрепляет их

от той части

чем о том

dukkha (dukkha, dukkhas,dukkhae) сущ. | Вебстер | g-sort
рел. печаль; страдание; In Buddhism, one of the Four Noble Truths – the existence is suffering дуккха

fiction ’zines – я так понял, что речь идет про фанфики. То есть про половину запасов написали небылицы.

http://notabenoid.com/book/43759

Не особо понял предложение

run – гадский глагол ) Впрочем версия твоя лучше :D

В данном случае оставлю свой вариант, как более хулиганский и в стиле Каина :)

Вообще-то они не в очень приятной ситуации столкнулись, когда Хассаи размахивал оружием :)

В «За императора!» его обозвали Эразмом Донали.

business end – игра слов, под дулом пистолета

?! совершенно не понял про что речь

В верхнюю тундру, епт ;)

Чтоа?! Я понял только приблизительно. Буду переводить от фонаря

ХЗ, что это такое

Suterers – ???

Thatwise.' The man pointed. 'They's Receivers, edged up withall – перевел по смыслу...