EL_Matador: переводы
Draft Day / День драфта
→- I don't know.
- Yeah. Should be here.
- Yeah. Should be here.
0 - Я не знаю.
- Да. Должен быть здесь.
- Да. Должен быть здесь.
→as the Seattle Seahawks
and the Cleveland Browns
and the Cleveland Browns
0 как Сиэтл Сихокс и Кливленд Браунс,
→This is an exciting night for our players,
0 Это захватывающая ночь для наших игроков,
→He's a winner.
0 Он победитель.
→Hey.
0 Эй.
→Ladies and gentlemen,
please welcome to the red carpet,
please welcome to the red carpet,
0 Леди и джентльмены, пожалуйста, поприветствуйте на красной дорожке
→I need a punt returner.
0 Мне нужен пант ретернер.
→and I want David Putney.
0 и я хочу Дэвида Патни.
→Ray? Coach Penn of the Cleveland Browns.
0 Рэй? Тренер Пенн из Кливленд Браунс.
→Hi, Coach.
0 Привет, тренер.
→the Seattle Seahawks select Bo Callahan.
0 Сиэтл Сихокс выбирают Бо Каллахена.
→My pleasure, boss.
0 С удовольствием, босс.
→I can coach this team.
0 Я могу тренировать эту команду.
→We take Ray Jennings.
0 Мы берем Рэя Дженнингса.
→God damn it, I love this job!
0 Черт возьми, я люблю эту работу!
→We had a great day!
0 У нас был великий день!
→Super Bowl! Super Bowl! Super Bowl!
0 Супербоул! Супербоул! Супербоул!
→Thank you.
0 Спасибо.
→Sonny Weaver. Cleveland.
0 Сонни Уивер. Кливленд.
→- Congratulations.
- Thanks, Jim.
- Thanks, Jim.
0 - Мои поздравления.
- Спасибо, Джим.
- Спасибо, Джим.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 декабря 2010 г. (5779 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
659 версий перевода
с общим рейтингом 52
27 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)