76 комментариев

У пиявки на клетке написана её порода :)
Desert Musk Leech
(Cyprinodon martius)

ispace, подправь пробел, после -

Это точно. Он грязно ругается. Безотносительно!

вроде как он говрит «Yeah, this is great.»

Говорит о том, что он знает границы, типа не переходит черту, которую нельзя переходить по отношению к замужней женщине (роботу).

кажется, он сказал lightly tormented – слегка помучанный

Ага, вот оказывается, что кроется в покрывалах :)

хм, похоже, что она говорит «mando», то есть «мужчинизировать» эту «Gayno» (от слова gay) пустыню.

Блин, ну неужели нельзя выразить это по-русски ?

Melons – не обязательно «арбузы», к тому же в такую коробку они не влезут :)
амер.; коммерч.; разг. тантьема; крупный дополнительный дивиденд; дивиденд в форме бесплатных акций cut the melon, slice the melon

Надписи на плакатах: «Марсу нужны женщены» (с ошибкой), «Сохраним красную планету зелёной», «Эко – маньяк»...

Пришлось послушать с сдесяток раз, получается что-то вроде – «Future sight of Oasis Hotel» !

Похоже он говорит про чужие мысли

повторюсь: это игра слов – он засыпает «ядовитым цементом», который и не цемент, а заменитель

Вроде он говорит «Rest in Hell...» – «покойся с Адом», аналог «Rest in Peace (RiP)» покойся с миром

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 февраля 2009 г. (6457 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
119 версий перевода с общим рейтингом 96
76 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать evgepet личное сообщение