evgepet: посты
1 пост
Много малограмотных.
Futurama: Into the Wild Green Yonder
Фигово. Много товарищей, которые постят необработанные переводы из Промпта или подобного шлака, не взирая на смысл написанного, при этом минусуют чужие (правильные) переводы. Что повлечёт генерацию идиотического (местами) перевода. Я не претендую на звание супермозга, но, блин, участвовать в таком не хочу. Буду самопально и единолично клепать для себя переводы понравившихся фильмов.
Хотелось бы пожелать, чтобы координатор перевода всё же просмотрел и потёр тупые переводы, в то же время «приподнял» правильные на его взгляд варианты.
Хотелось бы пожелать, чтобы координатор перевода всё же просмотрел и потёр тупые переводы, в то же время «приподнял» правильные на его взгляд варианты.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 февраля 2009 г.
(6455 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
119 версий перевода
с общим рейтингом 96
76 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
