Njordy: переводы

Alpha Centauri / Alien Crossfire

→Gaia's High Garden
1 Высокий Сад Геи
→Gaia's Landing
1 Приземление Геи
→Remain in Light
1 Светлая Жизнь
→Remain in Light
0 Жизнь в Свете
→Dawn's Chancel
1 Алтарь Доуна
→;
; Sid Meier's ALPHA CENTAURI
;
; FACTION FILE: The Spartan Federation
;
; Copyright (c) 1997, 1998 by Firaxis Games, Inc.
;
; ALPHA CENTAURI reads the rules of the game from this file at
; startup. Feel free, at your own risk, to experiment with editing
; this file. We recommend you make a backup copy of the original.
;
0 Хм
→##Pre-Sentient Algorithms
#TECH30
^^"Computers on the verge of self-awareness"
3 ##Пред-Разумные Алгоритмы
#TECH30
^^"Компьютеры на пороге самоосознания"
→##Pre-Sentient Algorithms
#TECH30
^^"Computers on the verge of self-awareness"
0 ##Пред-Разумные Алгоритмы
#TECH30
^^"Компьютеры на грани самоосознания"
→##Temporal Mechanics
#TECH28
^^"Manipulate time itself"
−2 ##Механика Времени
#TECH28
^^"Самостоятельно контролируем время"
→##Temporal Mechanics
#TECH28
^^"Manipulate time itself"
−2 ##Временная Механика
#TECH28
^^"Самостоятельно контролируем время"
→##Temporal Mechanics
#TECH28
^^"Manipulate time itself"
−2 ##Темпоральная Механика
#TECH28
^^"Самостоятельно контролируем время"
→##Doctrine: Mobility
#TECH5
^^"Fast attacks and disciplined troops succeed on Planet as on Earth"
0 ##Доктрина: Мобильность
#TECH5
^^"Быстрые атаки и военная дисциплина позволят преуспеть на Планете, как на Земле "
→The Lord's Chosen
1 Избранный Богом
→Welder's Shipyards
0 Сварочные Верфи
→Longshoreman's Quay
0 Причал Рыбаков
→Longshoreman's Quay
0 Причал Рыбака
→Longshoreman's Quay
2 Рыбачий Причал
→Coral Warehouse
1 Коралловый Склад
→Coral Warehouse
0 Склад Кораллов
→Tanker's Rest
0 Стоянка Танкера
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 августа 2008 г. (6641 день)
Деятельность:
1062 версии перевода с общим рейтингом 319
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Njordy личное сообщение