KissedByDarkness: комментарии

Я тоже за изначальное «выканье», а потом переход на «тыканье».

О! Хотя «выгодным» больше подходит!!
То есть перевод такой: "Я думаю, для меня будет выгодным то, что я приложу руки к творчеству Лиззи Николс.Это будет следующей невозможной целью, наряду с выигрышем Рауля в национальной лотерее и его избавлением от тролля (наконец-таки), я знаю это.

И первое предложение преводится так: «Я думаю, то, что я приложу руки к творчеству Лиззи Николс будет для меня преимуществом.» В смысле, хорошей рекомендацией.

Грин карту можно заменить «с выигрышем Рауля в национальной лотерее» (там победитель как раз и получеат эту самую грин карту