Manual: комментарии

А разве не «безымянный»?

Да смело правьте что нужно(

Ну у вас тавтология, ну и грубая ошибка ещё.

Привет! Твой вариант не самый удачный!

Это аббревиатура.

Поменял.
И запятые убрал, запятые зло!

Нинада криков(

Таки варианты появляются одни за другим...
Мне просто кажется что если в одной серии одна из фраз переведена так, а в другой серии эта же фраза переведена иначе – то грош цена всей нашей работе...

Как я понимаю вариант – КитКат – «канонический»

Да, это всё-таки Доктор сказал(

Вот туеву хучу раз пересматривал момент ещё до минуса и был уверен что это дядька рабочий бурчит.

Прошу пояснить за что конкретно тут минус.

Вот есть транскрипция http://kurufin.narod.ru/html/Welsh_names/welsh_a.html

Лучше всего – «трубачи листа». Но тсссс! :)

Я бы тоже не стал... просто как информация к размышлению(

Приход бури был в СТС-овском переводе в 1х13.

Надо будет тоже что-нибудь написать и заминусовать конкурентов.

Ой, это моя вина

Там вообще – «человеческа сучность»
Скажут тоже.

да, даже править не хочется(