Resident10: комментарии
223 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 января 2011 г. (5755 дней)
- Деятельность:
-
677 версий перевода
с общим рейтингом 50
317 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)

Нормально! 8-)
Ага, может переменная какая.
А может скорость езды??
Лучше скорость движения
Это количество фрагов
Наверное это не глагол.
Но не уверен.
Вот тут не уверен.
О чем это???
Древняя зона
Обнаружение исходного кода
Игра слов. Имеется ввиду не пропустить удар по яйцам. 8-/
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=frog%20blast%20the%20vent%20core
По ходу устойчивое выражение, не переводимое на русский.
circuit – это трасса или арена.
ХЗ. О чем тут вообще идет речь???
База модулятора???
База массива модуляторов???
Основа комплекта модуляторов???
Я даже не понимаю про что здесь говорится..
Процессора имеется ввиду
Спасибо. Совершенно откровенный косяк. 8-)
Я образно перевел. Как мощности завода. Там тоже не мощность, а людские ресурсы и количество станков.
Стадо оленей????? 8-( )
На самом деле Монитор системных функций.
или Монитор слежения за системными функциями
Ну тут вас виднее. Я вот все равно ничего не пойму.
Я много пропустил. Что тут такое???
fixxxed