fucshia: комментарии

1. безувечный

Русский перевод политически корректного американского слова «handi-capable»

Handicapable – definition of Handicapable in the Medical dictionary ...
medical-dictionary.thefreedictionary.com/

1. inability to function normally, physically or mentally; incapacity. 2. anything that causes disability.

ambulance – скорая

больно едоку от переедания, однозначно!

реанимация = intensive care

piss off
parole officer

Aspartate Aminotransferase

left ventricle
left ventricular
laryngeal vestibule
lateral ventricle

Как-то вразнобой получается перевод имени Eden у всех...
Эдем, Эден, Иден.
Найдем может, что-то одно?

shivah – (Judaism) a period of seven days of mourning after the death of close relative; «the family is sitting shiva»

ок, правим.

Ламе́ — вид парчовой ткани с тонкими металлическими нитями. От парчи отличается, прежде всего, основой: у парчи это обычно шёлк, у современного ламе, как правило, основа искусственная.

a clock in the jaw — удар в челюсть

мокрота, слизь

Cylons are a fictional race of robots in the original Battlestar Galactica TV series. They are the primary antagonists of the series and are at war with the Twelve Colonies of humanity.

Scientists have isolated the gene and identified mutations that cause the childhood disease ataxia-telangiectasia (A-T), a rare hereditary neurological disorder.

BrunyaMc, смотрите следующий титр I don't know, Joe's really pretty,- but I heard she doesn't shave her armpits.

Wasabi is a member of the cabbage family and not as most people think related to the European horseradish. It grows naturally along stream beds in the mountain river valleys in Japan. It is green in colour and has a very strong flavour.

What color is wasabi!?
Green? Typically it goes with soy sauce with sashimi or sushi. Whatever you do, don't eat it in large quantities at a time, you'll die(not literally).
Baudismodel – composite model production – Wasabi colou

when you «take the high road» it means doing the right thing even if its not popular or easy.