fucshia: комментарии

cheerleader ['ʧɪəˌliːdə]
сущ.; преим. амер.
* 1) чирлидер (участница танцевальной группы поддержки спортивной команды)
но не «черлидерша», наверное.

prom- не совсем выпускной, может быть всякие другие балы: весенний, зимний, бал выпускников и т.д.

prom- не совсем выпускной, может быть всякие другие балы: весенний, зимний, бал выпускников и т.д.

prom- не совсем выпускной, может быть всяик е другие балы: весенний, зимний, бал выпускников и т.д.

в (родословном)древе.

единственный плод(дерева), ягодка, и т.д. вернее будет.

Спасибо, что загрузили титры.

честно, просто перестраховываюсь,т.к. не знаю, что там у них маринованное – огурцы или еще какая приблуда.

The kazoo is a wind instrument which adds a «buzzing» timbral quality to a player's voice when one vocalizes into it. The kazoo is a type of mirliton which is a membranophone a device which modifies the sound of a person's voice by way…

Most Valuable Player

Tea Party (n.) 1. A disillusioned group of U.S. citizens that blindly oppose whatever legislative and/or government policy they perceive as being leftist, but said legislation/policy is actually in their own best interest.

2. Unknowing puppets of capitalist corporations and their congressional silent partners used to derail any progressive movement in the US government and/or society.

turdlet- (n) A small piece of fecal matter
someone left a turdlet in the toilet

kazoo [kə'zuː]

сущ.; муз.казу (духовой музыкальный инструмент африканского происхождения; полая труба с мембраной на одном конце)

The kazoo is a wind instrument which adds a «buzzing» timbral quality to a player's voice when one vocalizes into it. The kazoo is a type of mirliton which is a membranophone a device which modifies the sound of a person's voice by way…

То есть она его предупредить хочет, не перенапрягаться, чтобы швы на аорте не разошлись.

http://idioms.thefreedictionary.com/enema

не знаю ни одного фразеологизма со словом enema
впрочем, как и с enemy

piping hot
[of food] extremely hot(McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.)
enema (ene'ma) noun. The process of pouring water into a rectum. This can be theraputic (to relieve constipation), for cleanliness (to clean the rectum before anal sex), or erotic (some people receive pleasure from the sensation of having a full bowel).(UrbanDictionary)

Добавьте верный по вашему мнению перевод.

Сью стоит в очереди заплатить за кофе, который она себе готовит.
Она говорит о «fellowship» по отношению к Далтон, про врагов там не было.

надеюсь, понятно, что разорвать имеется в виду партнерство.

make laws
устанавливать правовые нормы