ebernaty: переводы
Dollhouse s01e13 / Кукольный дом 1 сезон 13 серия
→what do you say?
0 что ты скажешь?
→So
0 Итак
→- Where?
Where?
Where?
0 Где?
Где?
Где?
→Mr. Ambrose. What's going on?
0 Мистер Эмброуз. Что происходит?
→In the kitchen.
0 На кухне
→In the kitchen.
0 На кухне
→after what you did with my body.
0 после того, что вы сделали с моим телом
→After the Attic,
0 После Аттики
→I saw Topher's face.
0 Я видел лицо Тофера
→Oh, well, thank you, Whiskey,
for helping them find me.
for helping them find me.
0 О, что ж, спасибо Виски, что помогла им найти меня
→- Caroline?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Кэролайн?
- Да.
- Да.
→My name is Whiskey.
0 Меня зовут Виски
→Nineteen...
0 Девятнадцатый...
→- What year is this?
- 2019.
- 2019.
0 - Какой сейчас год?
- 2019
- 2019
→Oh, my God.
0 О, Господи.
→I know what I know.
0 Я знаю что я знаю.
→It's okay.
0 Все хорошо
→- I know what I know. I know what I know.
- It's okay. It's okay.
- It's okay. It's okay.
0 - Я знаю что я знаю. Я знаю что я знаю.
- Все хорошо, все в порядке.
- Все хорошо, все в порядке.
→Home sweet home.
0 Дом, милый дом
→- How did that happen?
- Long story.
- Long story.
0 Что здесь произошло?
Долгая история
Долгая история
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 февраля 2009 г. (6453 дня)
- Деятельность:
-
1614 версий перевода
с общим рейтингом 66
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)