U62: комментарии

*cheers* И вас туда же.

DJB. говорит не диктор за кадром, а Риддик.
Дословный или нет, главное более подходящий.
Нет так нет.
Звучит коряво что я написал – да.

DJB, фразу Риддик говорит, поэтому вариант(ниже) ближе по смыслу чем твой и Vader825
«Тьма... Я могу спрятать тела здесь»

-те?
везде, практически, у Вас обращение без «те»

Вредная привычка народа ставить «-», а не «+» правильным.
поставил + и удалил свой

В видео на себя показывает. Поэтому не опустил.

поправил опечатку

Кузовные, модифицированные машины.
В рус. так называют Туринговые гонки , туринговые авто.

motor industry – автомобильная промышленность

We're so rubbish and after NY too ))
Хотя может это и мы мелочные.

Хьюстон, у нас проблемы...)
showroom cars = машины участницы гонок, т.к. шоу машины, в Великом Могучем – машины на выставках