NastyaMistiKa: переводы
Claudia Gray - Hourglass / Клаудия Грэй - Песочные часы
→“I love it!”
1 "Мне нравится!"
→The vampire stopped. “You don’t smell human.”
0 Вампир остановился. "Ты не пахнешь человеком."
→Lucas wasn’t backing down. “I haven’t had a full night’s sleep since the fire. I’m not spending another night in the drainage ditch outside, waiting for nothing.”
0 Лукас не собирался сдаваться."Я ни разу не выспался после пожара. Я не собираюсь торчать ещё одну ночь в сточной канаве , выжидая неизвестно чего".
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2011 г.
(5742 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
302 версии перевода
с общим рейтингом 5
81 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)