GavPosad: переводы
Spartacus Gods of the Arena - 01x02 - Mission / Спартак Боги арены Серия 2
→A fine attempt.
2 Хорошая попытка
→As I recall.
1 Насколько я помню
→Frequently and with
great relish.
great relish.
0 Часто и с удовольствием.
→Let us end discussion
and set mind to purpose.
and set mind to purpose.
0 Давайте закончим разговоры и начнем действовать
→He arrives.
1 Он прибывает.
→You set eyes towards Varus?
0 Вы обращаете внимание на Вара?
→You're clear to your purpose?
0 Ты понял свою задачу?
→The appointed hour is upon us.
0 Назначенное время пришло
→She stands ready.
0 Она готова.
→Hmm, subtle argument,
1 Хм... Тонкий аргумент,
→He leaves presently.
0 Он уже уезжает
→I would laugh as well.
0 Я бы тоже смеялся
→It appears decision is made.
0 Кажется, что решение принято
→<i>We will be</i>
<i>the ones shamed,</i>
<i>the ones shamed,</i>
−5 Это мы будем выебаны
→Primus!
0 Главный поединок
→You have elevated this house.
0 Вы вознесли этот Дом!
→We do what we must
in this house.
in this house.
0 Мы делаем здесь то что должны.
→I have done a terrible thing.
0 Я сделал ужасную вещь
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Переведено на сайте Notabenoid.com
→The gods have heard you.
1 Боги услышали вас!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 января 2011 г. (5742 дня) по приглашению Kruks
- Деятельность:
-
705 версий перевода
с общим рейтингом 67
21 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)