15 комментариев

дума ДЛЯ надо бы опустить, звучит как то лучше

Milenium 27.07.12 в 14:24 · Suits / Форс-мажоры
0

чет они там не в карты играют ))

Milenium 27.07.12 в 14:23 · Suits / Форс-мажоры
0

=) опечатка

Milenium 27.07.12 в 14:19 · Suits / Форс-мажоры
0

давайте избавляться от слова нету.. НЕТ и все.. без окончаний

я бы сказал не смешно..

клиенту, а не клиенты)

вроде как Хмм

Я бы действительно заменил на правда)

Не плохой перевод получился кстати) оценил)

тоже девушка говорит

ну вот как то так

да, я тоже хотел так написать, но подумал потом начнут переводи дословно и всяку фигню такую гнать

посмотрел начало, там даже не слышно такой фразы

блин, я бы конечно поминусовал, но против 9 не попрёшь.. в то время так не матерились точно)

да не Ганикус он, Ганник =(

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 января 2011 г. (5740 дней)
Деятельность:
821 версия перевода с общим рейтингом 25
50 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать Milenium личное сообщение