AnastasiyaChV: переводы
The Vampire Diaries 6 - The Return: Shadow Souls / Дневники Вампира 6 - Возвращение: Темные души
→No, she was a vegetable with no heart.
0 Нет, она растение не имеющее сердца.
→“I am going to kill you, you know.”
0 "Я собираюсь убить тебя, ты знаешь это."
→A yellowed mummy.
0 Пожелтевшая мумия.
→A pyramid of dust.
0 Пирамида пыли.
→An empty cell.
0 Клетка пуста.
→“That was for you,” Damon said harshly.
0 "Это было для тебя", жестко сказал Деймон.
→“But of course, Madame!”
0 "Но конечно, мадам!"
→“Sage!”
0 "Сейдж!"
→“Madame?”
0 "Мадам?"
→“Of course, Madame!”
0 "Конечно, мадам!"
→“Madame!”
0 "Мадам!"
→“Sage!”
0 "Сейдж!"
→“All right. Sage!”
0 "Все хорошо. Сейдж!"
→“Give it to me now!”
0 "Дай мне его сейчас!"
→“As good as done, Madame!”
0 "Как хорошо это было сделано, мадам!"
→“Madame?”
0 "Мадам?"
→“I have to! Do I need a key?”
0 "Я должен! Нужен ли мне ключ? "
→“Do you have a key?”
0 "У вас есть ключ?"
→“Yes, but—”
0 "Да, но -"
→“Yes, but—”
0 "Да, но -"
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 февраля 2011 г.
(5738 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
282 версии перевода
с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)