DeGrean: переводы
Endgame / Эндшпиль, 1 сезон
→Hey, you know what, Pippa,
just stop.
just stop.
1 Эй, знаешь что, Пиппа, просто остановись.
→From who?
0 Для кого?
→But I...
0 Но Я...
→Oh. Oh... so sexy.
0 Ох. Ох... очень сексуально.
→when I use this
you-owe-me.
you-owe-me.
0 Вообще-то я использовал
"вы-должны-мне".
"вы-должны-мне".
→My friend and mentor,
Walt Varga!"
Walt Varga!"
0 "Мой друг и наставник, Уолт Варга!"
→You never found the body.
0 Ты никогда не найдёшь тело.
→"Hey, Walt,
0 "Эй, Волт,
→Just a token of thanks.
0 В знак благодарности.
→France.
0 Франция.
→Mr. Balagan...
0 Мистер Балаган...
→So, bee pollen
0 Цветочная пыльца
→<i>Kim!</i>
0 Ким!
→<i>Kim!</i>
0 Ким!
→Honey and vanilla.
0 Мёд и ваниль.
→You like it?
0 Тебе нравится?
→Baby?
0 Дорогая?
→You made the pashka.
0 Ты сделала пасху.
→No.
0 Нет.
→Let me see your hands.
0 Покажите мне свои руки.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2011 г.
(5738 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
126 версий перевода
с общим рейтингом 7
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)