Endgame / Эндшпиль, 1 сезон: 01x04 - The Other Side of Summer

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому что я сказала,
что никому не расскажу.

pardonte 07.04.11 в 17:33

0

Мне же рассказала.

pardonte 07.04.11 в 17:33

0

Думаете, Ким бросила моего отца
ради женатого парня?

pardonte 07.04.11 в 17:34

0

И кто же мог быть
женатым мужчиной в жизни Ким?

pardonte 07.04.11 в 17:35

0

Может быть кто-то из её учителей?

pardonte 07.04.11 в 17:35

0

Знакомый отца?

pardonte 07.04.11 в 17:35

0

Что насчёт её босса?

pardonte 07.04.11 в 17:36

0

Она была по дороге в деревню

look13 07.04.11 в 19:16

0

когда покинула Стивена, да?

look13 07.04.11 в 19:16

0

Она работала не полный день в булочной.

look13 07.04.11 в 19:18

0

Влзможно, она встретилась со своим
боссом, чтобы"раскатать немного теста".

pardonte 08.04.11 в 08:47

0

Возможно, она встретилась со своим шефом,
чтобы немного "помять булки".

ryzhenka 08.04.11 в 09:06

1

Сэм узнает.

look13 07.04.11 в 19:19

0

Сэм, выясни.

pardonte 08.04.11 в 08:20

1

Джейсон!

look13 07.04.11 в 19:19

0

Эй, Пиппа, послушай,
я как раз уезжаю...

pardonte 08.04.11 в 11:01

0

Послушай...

look13 08.04.11 в 09:51

0

Поджигатель, которого
вы задержали,

pardonte 08.04.11 в 11:05

0

не устраивал пожар,
в котором погиб наводчик.

ryzhenka 08.04.11 в 09:07

0

Конечно, все эти современные
дома, наверняка,

pardonte 08.04.11 в 11:31

0

но это было уединённым жилищем.

pardonte 08.04.11 в 11:31

0

Мне кажется, кто бы не
убил свидетеля,

pardonte 08.04.11 в 11:07

0

он пытался всё выставить
как работу поджигателя...

pardonte 08.04.11 в 11:09

0

Эй, вы знаете, что Пипа, уже остановилась.

look13 08.04.11 в 09:52

0

Эй, знаешь что, Пиппа, просто остановись.

DeGrean 08.04.11 в 09:53

1

Кто бы не убил мою сетру-
он всё ещё на свободе,

pardonte 08.04.11 в 11:10

0

а этого парня просто...

pardonte 08.04.11 в 11:10

0

Послушай, забудь
о поджигателе, хорошо?

pardonte 08.04.11 в 11:11

0

Возможно мы продвинулись по делу.

pardonte 08.04.11 в 11:13

0

Как продвинулись?

pardonte 08.04.11 в 11:13

0

Мы получили на чай.

look13 08.04.11 в 09:53

0

Мы получили подсказку.

look13 08.04.11 в 09:54

0

Мы получили наводку.

pardonte 08.04.11 в 11:13

1

Я проверяю это.

look13 08.04.11 в 09:54

0

Я как раз собирался её проверить.

pardonte 08.04.11 в 11:14

1

Когда?
Когда Вы возьмете...

look13 08.04.11 в 09:55

0

Когда?
Когда вы её получили...

pardonte 08.04.11 в 11:15

1

Для кого?

DeGrean 08.04.11 в 09:52

0

У кого?

look13 08.04.11 в 09:55

0

От кого?

pardonte 08.04.11 в 11:15

1

Я позвоню тебе позже, ладно?

look13 08.04.11 в 09:56

0

Но Я...

DeGrean 08.04.11 в 09:52

0

Но я...

look13 08.04.11 в 09:56

1

Я позвоню тебе позже.

look13 08.04.11 в 09:56

0

Этому парню светило

pardonte 08.04.11 в 11:26

0

скорее всего стать рок-звездой.

pardonte 08.04.11 в 11:27

0

Но наверно работает в супермаркете.

pardonte 08.04.11 в 11:27

0

Сторож на огуречном поле.

pardonte 08.04.11 в 11:28

0

Для надежности.

look13 08.04.11 в 09:57

0

Наверняка.

pardonte 08.04.11 в 11:28

1

Кто-нибудь в конечном итоге
занимается тем, о чём мечтал?

pardonte 08.04.11 в 11:29

0

Я занимался, немного.

pardonte 08.04.11 в 11:29

0

Боссом Ким была женщина.

pardonte 08.04.11 в 08:49

0

Я её знала достаточно хорошо.

pardonte 08.04.11 в 08:49

0

Она не спала с ней.

pardonte 08.04.11 в 08:50

0

Итак, Ким выбрала Стивена,
а не Брэда.

pardonte 08.04.11 в 08:51

0

Ей нравилась опасность,
всё запретное.

pardonte 08.04.11 в 09:03

0

Были ли в деревне

pardonte 08.04.11 в 09:04

0

привлекательные женатые мужчины,

pardonte 08.04.11 в 09:04

0

которых тянуло
к её "тёмной стороне"?

pardonte 08.04.11 в 09:05

0

Да. Мы... нам всем нравился Эд.

ryzhenka 08.04.11 в 09:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →