Vampire27: комментарии

Элемент щедрости прям)

Может лучше жар бомбы?

Шли ПО разрушенной дороге...

- когда от стал приближаться
Он стал.

А что это такое: equinity?

Я за.

— Видно, они небыли спроектированны, чтобы противостоять пони с тяжёлыми металлическими дубинами.
Лучше:
— Видно, они не были спроектированны, чтобы противостоять пони с железной палкой.

Это понятно, просто захотелось разнообразия...

Гениально!

ок, буду думать о русском варианте.

- a poke in the eye.
Что это значит?

Врят ли она это вслух сказала...

Да, да было такое.

Код подскажите...

Вот именно, он нашёл Блэкджек, наваял кучу планов на неё. А из-за неё всех съели. Вот и разочарование.
Род я упоминул, т.к. тут Блэкджек ассоциирует себя с этим словом.

Мне кажется тут разговор был о том, что:
1. Наблюдатель понадеялся на Блэкджек.
2. Дал наводку на жеребят.
3. Их съели.
4. И как катализатор этих действий он облажался.

Разочарование, хоть оно и с.р., всё же ближе к Блэкджек, чем провал м.р.

Прошедшего времени я не увидел.
– Ты тоже составляешь этот фон, Наблюдатель?
Может Вы хотели написать:
– Ты ведь тоже в это влип (участвовал), Наблюдатель?

Возьму первый вариант, так как более с картами связан...и более драматичен.

Кто силён в покере?
– Cash in the chips.
Что это значит, врят ли, что я написал...