Vampire27: комментарии

ок

Я брызнула, она брызнула в ответ....=)

Хомэйдж раскраснелась?
Что же там произошло?
Девочка + девочка + ещё девочка + сантехник + чистильщик бассейнов + железный рейджер + гуль + зомби.
Не терпится узнать ;)

Космодесант detected...

Как оказалось не все знают столь тонких терминов.
Я, например, впервые услышал о куролиске (в прошлой главе фигурировал). Я бы описание оставил.

Учёл.

Добавил второй вариант с описаниями.

Большой косяк, щас поправим...

Мужланов или мужиков в Эквестрии нет.
Вроде бы это автор имел ввиду.
Но можно и жеребцов.

ОК, отличный вариант.

1. Она этот гримуар и раньше видела, я думаю автор хотел обратить внимание, что открылось его новое свойство.
2. Впитать и написать тут можно как синонимы использовать. И впитать более художественно, на мой взгляд. Писали ли гримуар поддиктовку, я не знаю, т.к. дальше не читал.
3. Поправим.
4. Более ''таинственное'' слово.

В книгах для этого примечания есть.
Чуть позже придумаю как в 1,2 предложение уместить аннотацию к этим словам.

поправил....забавная опечатка.

Я представил, что это что-то типа маленького робота, поэтому он и может багаж носить ака лакей)
Но «Покончив со сваркой» отличная идея.

одна из любимых букв)

1. ''Получается, что Черный гримуар был чем-то вроде магической филактерией.'' Нет?
2. ''Получается, что Черный гримуар был вместилищем души.''
3. ''Получается, что Черный гримуар был вместилищем какой-то сущности.''
4. ''Получается, что Черный гримуар был вместилищем магической сущности.''

Короче для 007 выстроился богатый выбор =)

Действительно режет.

Тогда устроим междусобойчик....''The Black Book'' будет Чёрный гимуар
А «a soul jar» может стать филактерией.
Тогда это предложение может и так звучать:
''Получается, что Черный гримуар содержал в себе филактерию.''

учёл.

Я тоже за Чёрный гримуар. Конечно это будет несколько странным, что только к концу фанфика это самоназвание появилось, но нужно учесть, что из-за того что этот фанфик переводят разные люди, то от главы к главе у персонажей скачет произношение, особо этим страдают ЭплДжек и Каламити. Я думаю, что читатели простят такую вольность.