Vampire27: переводы

0 К морю.
<&==]--[==&>

0 Я нашла карандаш и клочок бумаги в моём ранце.
“Пошла прогуляться. Может не вернусь. Встретимся в Мегамарте, если смогу. Простите меня. БД.”
Затем я выудила из кармана СтелсБак, и, после некоторых махинаций, активировала его магию. Я спустилась вниз, пока я не услышала П-21, с головой занятый поисками чего-то полезного. Я посмотрел на него с прощальной улыбкой. Я сунула записку под мой Дельта ПипБак и оставила его в дверях, чтобы П-21 нашёл его. Затем я направилась к двери. Я давно себя не чувствовала так хорошо. Мой путь лежал на север.
<&==]--[==&>

0 Он положил своё копыто в моё, — Ты напомнила мне старые времена, Блэкджек. Я надеюсь, что ты найдёшь то, что ищешь. Пустошь нуждается в тебе. Ты нужна своим друзьям. Ты нужна мне.
И с этим моя сумасшедшая галлюцинация исчезла.
<&==]--[==&>

0 — Наверное, — пробормотала я, посмотрев на него, — я не могу жить с этим грузом. Я знаю, что это была не моя вина. Я знаю это. Если хоть секунду я сижу, сложив копыта, это разрывает меня на части. Хомэйдж была права. Мне нужно найти ради чего жить. Что-то что имеет смысл. Или я убью себя прежде, чем окончательно превращусь в чудовище. — Он просто смотрел на меня, и я невесело улыбнулась, — Я чувствую, что это происходит, Крупье. Это произошло в стойле. Я сражалась, чтобы убивать, пока я чуть не умерла, убив всех вокруг меня. А что если бы меня сорвало в Мегамарте? Или в Капелле? Я не могу допустить, чтобы это произошло. Я не могу смириться с тем, что отравила хлором своё стойло. Я просто не могу.
<&==]--[==&>

0 — По-видимому, она не ответит в чём смысл счастья, — ответил он сухо и покачал головой, — Итак, ты всё ещё собираешься убить себя?
<&==]--[==&>

0 Я подняла черное устройство с помощью моей магии, — Эта штука может рассчитать цену на мясо радтаракана, скажет мне, какой пони хочет убить меня или нет, и может загружать нужные мне данные, а также систематизировать их для удобства, даже если я не имею понятия, как это делать. Есть что-нибудь, что она не может?
<&==]--[==&>

0 — Ты меня спрашиваешь? — усмехнулся Крупье и ПипБак моргнул.
“Эквестрийский Армейский Командный Узел: Хуффингтон. Станция Айронмайер.”
Дисплей показал навигационную точку дальше на востоке и был даже достаточно любезен, чтобы скопировать координаты на ПипБак Мармеладки.
<&==]--[==&>

0 — Конечно же, задаёшь. Ты ведь моя сумасшедшая галлюцинация, — сказала я, взглянув на гладкий черный Пипбак. — Итак, как я узнаю куда эта ЭП должна была пойти дальше?
Может его стукнуть? Или потрясти?
<&==]--[==&>

0 — Я знаю, Блэкджек. Этот вопрос я задаю и себе. — сказал он со старческой улыбкой.
<&==]--[==&>

0 — Я не имею ввиду это - все там окажемся. Я говорю об ужасе без конца. Мы едва держимся, и каждый день что-то случается и всё рушится. Скажи мне, что я неправа. Скажи, что у этой отравленной земли ещё есть надежда, — он вздохнул и прекратил мешать карты, просто держа их между копытами. Я села рядом с ним. — Я должна знать, для чего я живу. Мне нужно знать что… что что-то меняется к лучшему. А не становится всё хуже и хуже.
Я вздохнула и откинулась на спинку стула, постукивая головой о металлическую стену. Меня уже тошнило, что судьба использует меня как вечную игрушку для битья.
<&==]--[==&>

0 — Все умирают. Ты видела, что происходит, с теми, кто не следует порядку вещей. И не говори мне, что это правильно, — сказал Крупье и раскрыл три карты: Рампейдж, Блюблад и Деус.
<&==]--[==&>

0 — Конечно знаю, — сказала я тихо и посмотрела на холодный синий экран дельты. Хорошие чувства быстро улетучивались. Я начала чувствовать запах хлора. — Я знаю, что любима. Я знаю, что помогаю пони. Я просто чувствую, что мне всё равно. Пони, что я спасла сегодня, неминуемо умрут завтра.
<&==]--[==&>

0 Он ехидно посмотрел на меня, — Какой же смысл пинать кобылу, если та уже сама себя приложила. Что же в этом весёлого? — Спросил он, и посмотрел на свои карты. — Не убивай себя… ты знаешь, что это неправильно.
<&==]--[==&>

0 — Я думала, что ты исчез навсегда. Ты упустил несколько реальных возможностей покапать мне на мозги, — сказала я резко, вскочив на копыта.

0 — Та, которая действительно под стать Хуффингтону. — прошептал Крупье. Я взглянула как он перемешивал карты.
<&==]--[==&>

0 — Что за героиня хочет убить себя? — пробормотала я про себя, откинувшись на стул.
<&==]--[==&>

0 — Спасибо тебе Блэкджек, — сказала она абсолютно искренне. — Послушай, мне нужно вернуться в эфир. Слушатели беспокоятся, если меня долго нет, и на западе кое-что происходит. Я надеюсь, что вы найдёте то, что ищите Блэкджек. И я надеюсь, ты обдумаешь наш разговор. Может ты так не считаешь, но ты героиня.
Она последний раз обнадёживающи улыбнулась, а затем повернулась к микрофону.
<&==]--[==&>

0 — Посмотрим, — сказала я, наблюдая как ПипБак пересылал музыкальные записи. Надеюсь, что Хомэйдж знала как их восстанавливать.
<&==]--[==&>

0 Она покачала головой, — Ты невероятна. В один прекрасный день, когда всё это закончится, нам втроём надо встретиться и поделиться своими историями. Я думаю, это будет лучшее интервью в истории ДиДжея Pon3.
Я, она и… Глори? Хотя сейчас это не имеет значения.
<&==]--[==&>

0 — Я уже упоминала, что играю ужасно? — сказала я, покраснев… и… забавно. Я почувствовала себя… лучше. Как ни странно ко мне вернулась жизнерадостность. В душе всё ещё скребли боль и пустота. Но всё мне стало легче. — В любом случае… Я просто перешлю тебе эти записи… Я знаю, ты любишь музыку. Может и некоторые из твоих слушателей их оценят.
<&==]--[==&>