13 комментариев

Коз, а не приведений.

tumkir 04.06.14 в 17:33 · Fargo / Фарго - 01x08
0

«А когда ты права, то ты права.»
Это всё девушке говорят.

tumkir 04.06.14 в 17:20 · Fargo / Фарго - 01x08
0

«Ты права на счет этого.»

tumkir 04.06.14 в 17:20 · Fargo / Фарго - 01x08
0

«Да. Да.»
Это один и тот же человек подряд говорит просто.

tumkir 04.06.14 в 17:19 · Fargo / Фарго - 01x08
0

«Завтра будет слушание по поводу стрельбы.»
Стрельба с снежной буре, ни о каких съёмках речи нет.

tumkir 04.06.14 в 17:15 · Fargo / Фарго - 01x08
1

Это то, где вы сейчас работаете.

tumkir 04.06.14 в 16:54 · Fargo / Фарго - 01x08
0

Вы должны смотреть на это с позитивом,

tumkir 04.06.14 в 16:53 · Fargo / Фарго - 01x08
0

Лучше «Но вы должны..», т.е. это их начальник и они обращаются к нему «сэр».

tumkir 04.06.14 в 16:52 · Fargo / Фарго - 01x08
0

Ничего, я просто сказала хватит.
Это же реплика женская.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2011 г. (5732 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
9 версий перевода с общим рейтингом 3
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать tumkir личное сообщение