158 комментариев

предрешили конец
предрешили исход
имхо

я увидел еще одних невезучих бегемотов

я увидел еще нескольких невезучих бегемотов

Огромная рваная рана была прорыта через ковер растительность

Огромная рваная рана была продрана в ковре растительности

разрезали линии деревьев и подлеска
прорубались сквозь деревья и подлесок

избегать Суллу и эффектов, которыми физиология Юргена реагировала на полет

конторы, что находится в летной

конторы, потому находился в летной

вроде не во множественном числе? Да и одну только шестеренку вроде положили

Внезапно осознав их внимание, она резко, жестом указала на ближайшего унтер-офицера

и я тщательно изучал летающих убийц, ища любые слабые места

кричал я излишне, и солдаты исполняли с желанием.
мой крик был излишним, солдаты и так выполняли это с усердием

была выброшена к нам
вылетела на нас

своего пребывания в комнатах ниже
своего пребывания на пространстве внизу
Он же про птиц говорит? Нагадили бы

у нас лучшая выживаемость среди
у нас самые низкие потери среди
да, да. не дословно. я знаю, но, блин! :)

если наступит полная жопа
почему-бы и нет?
НЕБы то есть:)

но были вполне понимаемо не склонны спорит
но были вполне вменяемы, чтобы не спорит

усвоена нашими ветеранами, такой высокой ценой на Корании, и она

в поддержку к СПО
для поддержки СПО

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 февраля 2011 г. (5733 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
128 версий перевода с общим рейтингом 126
158 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать cooliin личное сообщение