Holly: переводы

4x27 A.I. , Artificial Insemination (part 2) / 4x27, Искусственное оплодотворение, ч.2

→And to think, I missed
a shot in the sack with that
0 И наша миссия в постели провалилась...
→It depends on
which bathhouse you pray at
0 Зависит от того, к какому Банному Сообществу ты принадлежишь.
→I will try to honor the legacy
of the bipolar blow monkey
0 Я постараюсь чтить заветы ненормальной наркоманки,
→Any snootch...
0 Да хватит о ней уже...
→We're gonna miss our appointment!
0 Мы опоздаем на прием к врачу!
→Come on
0 Давай же,
→whose only crime is
wanting to get in my pants
0 единственное преступление которого - неодолимое желание снять с меня брюки.
→I'm about to break
the heart of a lovely man
0 Я близка к тому, чтобы разбить сердце милому джентльмену,
→Down and dirty
0 ПОшло, скабрезно.
→Find out this fall on
0 Смотрите этой осенью
→This is how an announcer talks
0 Именно так говорит диктор.
→I'd like to fill her to the rim with him
and catch the bus to Atlantic City
0 Я должна заполнить ее до краев этим и успеть на автобус до Атлантик-Сити.
→Look, she's gonna
be here any minute
0 Она должна быть здесь с минуты на минуту.
→What happens?
0 Что же произойдет?
→- the next exciting episode of--
- Stop, stop
0 - следующий волнующий эпизод...
- Стоп, стоп.
→Uh, Mr. McFarland
what's with the voice?
0 Мистер Макфарланд, что с вашим голосом?
→Yes! Oh, my god
This is so exciting!
0 Да! Боже! Я так волнуюсь!
→Ok, we'll call you
0 Хорошо, мы вам позвоним.
→Hi...
0 Привет.
→Where's your girlfriend?
0 Где ваша девушка?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 февраля 2009 г. (6449 дней)
Деятельность:
27161 версия перевода с общим рейтингом 135
2442 комментария
Карма: 31 (оценок: 31)
Написать Holly личное сообщение