kovalek: переводы
Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН
→even without them.
0 даже без них.
→Yeah, well, me too, but...
0 Да, хорошо, я тоже, но...
→that I know
who Melissa's killer is,
who Melissa's killer is,
0 что я знаю кто убийца Мелиссы,
→But I'm fairly certain
0 Но я абсолютно уверена,
→It's too soon to tell.
0 Еще слишком рано говорить.
→The DNA results.
0 Результаты ДНК.
→I'm sorry?
0 Прости?
→Hi.
0 Привет.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Yes, uh, you'd be amazed
what the profit margin is
what the profit margin is
0 Да, вы были бы удевлены какая прибыль
→on hand oils and candles.
0 от масел для рук и свечей.
→Your Australian is wanted
for questioning.
for questioning.
0 Твой австралиец объявлен в розыск для допроса.
→We found some residue
from the nail salon
from the nail salon
0 Мы нашли остатки из маникюрного салона
→on your father's clothing.
0 на одежде твоего отца.
→- Yeah.
- Wait. It <i>does</i> make sense.
- Wait. It <i>does</i> make sense.
0 -Да.
-Подождите. Это имеет смысл.
-Подождите. Это имеет смысл.
→Yeah. And if Chris doesn't
deliver the drugs,
deliver the drugs,
0 Да. И если Крис не доставит наркотики,
→Heroin we impounded
is worth about $2 million.
is worth about $2 million.
0 Героин, который мы конфисковали, стоит 2 миллиона долларов.
→Who's his lawyer?
He called him from downstairs.
He called him from downstairs.
0 Кто его адвокат?
Он звонил ему внизу.
Он звонил ему внизу.
→I'll check the phone records.
0 Я проверю записи телефонных разговоров.
→Yeah.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2011 г. (5732 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1903 версии перевода
с общим рейтингом 134
17 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)