kvascola: переводы

Castle season 3 / Касл сезон третий

→I'm just saying,

0 Я просто говорю,

→No. Vicky shouldn't even have been here.

0 Нет. Да её (Вики) здесь вообще не должно было быть.

→37 P.M. on Wednesday, the front door opens.

0 4:37 в среду, передняя дверь открывается.

→because Damian paid the
bill from a pocket account,

1 потому что Дамьен произвёл оплату с левого счёта,

→and that she used the "d" word.

1 и что она произнесла слово на букву "р".

→I mean, Beezy had her Park Avenue on.

0 Биззи была вся взвинчена.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 февраля 2011 г. (5731 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3382 версии перевода с общим рейтингом 617
90 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)