Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e15 / The Final Nail / Последний гвоздь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В этом случае ты должен был aist 15.02.11 в 11:42 |
|
|
позвонить мне, чтобы я знала. aist 15.02.11 в 11:42 |
||
|
и понятия не имел, что это дело будешь вести ты. aist 15.02.11 в 11:43 |
||
|
Ну, теперь ты знаешь, aist 15.02.11 в 11:48 |
||
|
хочешь рассказать мне что-нибудь, aist 15.02.11 в 11:48 |
||
|
имеющее отношение к делу? aist 15.02.11 в 11:48 |
||
|
Эээ, ничего. aist 15.02.11 в 11:43 |
||
|
Но теперь я точно могу сказать Дамьену aist 15.02.11 в 11:43 Но по крайней мере, теперь я могу сказать Дэмиану, _Nevidimka_ 15.02.11 в 20:48 |
||
|
что самый лучший детектив Нью-Йорка aist 15.02.11 в 11:44 |
||
|
ведёт дело о смерти его жены. aist 15.02.11 в 11:44 |
||
|
Всё было замечательно, когда она уходила. Podruga 15.02.11 в 11:41 Всё было в порядке, когда она ушла. _Nevidimka_ 15.02.11 в 20:50 |
||
|
Последнее, что она сказала мне: "хорошей игры". Podruga 15.02.11 в 11:41 |
||
|
Мистер Вестлэйк, вы знаете кого-нибудь, Podruga 15.02.11 в 11:42 |
||
|
кто бы хотел навредить Викки? Podruga 15.02.11 в 11:43 |
||
|
Нет, все её любили. Podruga 15.02.11 в 11:43 |
||
|
Кто-то раскрасил вашу стену из баллончика. aist 15.02.11 в 11:50 |
||
|
Вы заметили кого-то подозрительного aist 15.02.11 в 11:50 Вы не заметили кого-нибудь подозрительного _Nevidimka_ 15.02.11 в 20:51 |
||
|
неподалёку, когда уходили? aist 15.02.11 в 11:51 |
||
|
Нет. Викки вообще не должна была здесь быть. Podruga 15.02.11 в 11:44 Нет. Да её (Вики) здесь вообще не должно было быть. kvascola 15.02.11 в 19:48 |
+1 | |
|
Она вернулась раньше с работы из-за головной боли. Podruga 15.02.11 в 11:45 |
||
|
Мы поймаем того, кто это сделал. Podruga 15.02.11 в 11:45 |
||
|
Я обещаю. Podruga 15.02.11 в 11:45 |
||
|
Чем она занималась. Podruga 15.02.11 в 11:46 Чем она занималась? _Nevidimka_ 15.02.11 в 20:52 |
||
|
Дизайном интерьеров. Podruga 15.02.11 в 11:46 |
||
|
А вы? Podruga 15.02.11 в 11:46 |
||
|
- Дэмьен писатель. aist 15.02.11 в 11:51 - Дэмиан пишет книги. _Nevidimka_ 15.02.11 в 20:54 |
||
|
Нет, меня никогда не публиковали. Podruga 15.02.11 в 11:47 Нет, никогда не издавал. _Nevidimka_ 15.02.11 в 20:54 |
||
|
- Как давно вы женаты? Podruga 15.02.11 в 11:48 |
||
|
У вас был счастливый брак? Podruga 15.02.11 в 11:48 |
||
|
С чего вдруг ты про это спрашиваешь? aist 15.02.11 в 11:52 |
||
|
Всё нормально, Рикки. Podruga 15.02.11 в 11:48 |
||
|
Я очень сильно любил свою жену. Podruga 15.02.11 в 11:49 |
||
|
Она была для меня всем. Podruga 15.02.11 в 11:49 |
||
|
Мистер Вестлэйк, простите, Podruga 15.02.11 в 11:49 |
||
|
но мне нужно задать вам Podruga 15.02.11 в 11:49 |
||
|
несколько вопросов об орудии убийства. Podruga 15.02.11 в 11:50 |
||
|
Зачем тебе нужно спрашивать его Podruga 15.02.11 в 11:50 |
||
|
об орудии убийства? Podruga 15.02.11 в 11:50 |
||
|
Гвоздомёт ваш? aist 15.02.11 в 12:00 |
||
|
Нет. Мы затеяли небольшой ремонт. aist 15.02.11 в 12:01 |
||
|
Все инструменты в доме aist 15.02.11 в 12:00 |
||
|
принадлежат рабочим. aist 15.02.11 в 12:00 |
||
|
Были ли какие-то разногласия с этими рабочими? aist 15.02.11 в 12:01 |
||
|
Да, я случайно услышал как она разговаривала с кем-то по телефону honeypie 15.02.11 в 12:30 Да, я слышал, как Вики говорила с кем-то aist 15.02.11 в 18:20 |
||
|
в прошлую пятницу вечером. honeypie 15.02.11 в 12:31 по телефону в прошлую пятницу вечером. aist 15.02.11 в 18:21 |
||
|
Она сказала ему, что он уволен и не должен приходить. aist 15.02.11 в 12:02 |
||
|
Вы знаете его имя? aist 15.02.11 в 12:02 |
||
|
Нет, я спросил Вики об этом. aist 15.02.11 в 12:02 |
||
|
Поговорите с Эмбер Патинелли. aist 15.02.11 в 12:03 |
+1 | |
|
Послушайте, если вы не против, мне нужно позвонить Podruga 15.02.11 в 11:53 |
