premudraia: переводы

Gran Hotel 3 / Гранд Отель 3

→Line: 715 (Silen=76,22) (EMedp=0,684)
0 по сравнению с ним.
→Line: 714 (Silen=60,78) (EMedp=1,125)
0 Не представляешь, как ты жалок
→(EMedp=0,897)
0 Я влюблена в другого.
→Line: 1114 (Silen=77,98) (EMedp=1,588)
0 Иногда из-за вашего поведения
мне приходится жалеть о своём решении.
→un acto tan horrible
0 такой чудовищный поступок...
→Line: 556 (Silen=51,41) (EMedp=2,096)
0 И за нас.
→(EMedp=1,591)
0 На мне лежит ответственность за отель.
→Line: 554 (Silen=43,19) (EMedp=1,997)
0 Я не думаю, что именно здесь
мы в состоянии спасти наш брак.
→(EMedp=1,466)
0 В другом месте.
- Именно сейчас?!
→Line: 553 (Silen=57,55)
0 Пришло время начать новую жизнь.
→Line: 551 (Silen=46,43) (EMedp=1,882)
0 Альфредо, мы должны уйти отсюда.
→(EMedp=1,850)
0 Но это может произойти!
→Line: 535 (Silen=49,17) (EMedp=2,795)
0 Мышонок.
→Line: 527 (Silen=48,68) (EMedp=2,323)
0 На помощь...
- Что это значит?
→(EMedp=1,609)
0 А-а-ай.
→Line: 526 (Silen=76,22)
0 <i>А-а-ай.</i>
→Line: 525 (Silen=61,01) (EMedp=0,937)
0 <i>Помогите.</i>
→Line: 524 (Silen=72,45) (EMedp=0,892)
0 <i>А-ай.</i>
→Line: 523 (Silen=67,37) (EMedp=0,683)
0 <i>А-а-ай.</i>
→Line: 521 (Silen=66,16) (EMedp=1,007)
0 У нас ещё один заболевший, сеньора.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 февраля 2011 г. (5728 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
28531 версия перевода с общим рейтингом 10403
1113 комментариев
Карма: 35 (оценок: 35)
Написать premudraia личное сообщение