dsq17: комментарии
82 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 февраля 2009 г. (6445 дней)
- Деятельность:
-
2944 версии перевода
с общим рейтингом 4
85 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
?
?
?
?
?
???
?
?
?
?
?
?
?
?
?
не знаю как перевести.
по-моему, «Лет через 170, когда нас не станет» звучит по-русски.
crumpled heap
When on is so drunk that they're curled in the fetal position.
?
или «замкнутого/порочного круга»?