WillsherT: комментарии

Правильнее «с орбиты»

Whysoserious9, убери нам и будет идеал.

Что касается «dog» то это тоже самое как если бы мы сказали «Собачий ветер» или «Вот собака!»

Рас уж на то пошло то, не «Она упадёт на дно», а «он утонет»

и кстати, а где тут про «Чёрт» хоть слово упоминается?

Самое смешное то, что русские придерживаются традиции называть корабль женским именем, однако называют его «Он». И когда хвастаются говорят: «Я называл его Маша»

Тоже приведу пример из личного опыта: Мужская фамилия Хамыш не спрягается.

А вот с этим я вынужден не согласиться «По» в данном случае не используется в качестве приставки ;)

Да я просто вначале не обратил внимания на то, что происходит) Я уже понял, что в данном случае это переводится как «Очнись», даже точнее «Вернись к нам»

nekkit333, а где ты «к чертям» нашёл?

Потому, что при согласовании выбрали именно такое название.

Спс за критику)) Надо по-медленнее писать)

ну я то не знал

Дак плюсуем ^_^

Видимо шишки подумали, что они умнее...

Фамилия Гоулд не спрягается.

Неизвестны. Исходя из того, что написано ранее.

cradle – в некоторых случаях гнездо, в некоторых колыбель, я перевёл гнездо, т.к. мне показалось это более уместным в игре, хотя я бываю не прав.

Ну такое у мены бывает...

Ауч