Dawkinsian: комментарии
3157 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2011 г. (5716 дней)
- Деятельность:
-
5936 версий перевода
с общим рейтингом 559
3159 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
+
+
+
+
+
+
«направленной » тут наверное, излише
+
+
«грудины» – «груди», ибо про насекомых
«надлежащим » – «полноценным »
и еще пара замен
«наращивании» – «склоне »
«укороченных крыльев» нельзя – предполагает, что они были длинными, потом укорочены
«зачатков крыльев»
подправил в общем
«развилась » – «эволюционировала»
«содержать » – «нести в себе»
+
«Ещё более»
«сидячего» – «оседлого»
«поверхностное натяжение»
«считают» – «находят»