Climbing Mount Improbable / Поднимаясь на пик невероятного: CHAPTER 4 Getting off the Ground. \ Глава 4. Отрыв от земли.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Метод исследования Кингсолвера и Коэл был хитроумен. morkovka_ira 15.08.12 в 09:14 |
|
|
Они изготовили простые деревянные модели на основании наиболее древних из известных ископаемых насекомых. morkovka_ira 15.08.12 в 09:16 |
||
|
Некоторые из их моделей не имели крыльев. morkovka_ira 15.08.12 в 09:16 |
||
|
Други имели зачатки крыльев различной длины, многие из которых были слишком короткими, чтобы узнать в них крылья для полета. morkovka_ira 15.08.12 в 09:17 |
+1 | |
|
Сами модели насекомых были различных размеров и испытывались в аэродинамической трубе для выяснения их аэродинамических качеств. morkovka_ira 15.08.12 в 09:23 |
+1 | |
|
Также у моделей внутри были крошечные термометры, чтобы выяснить как хорошо они собирали искусственный свет от яркой лампы. morkovka_ira 15.08.12 в 09:27 |
+1 | |
|
В соответствии с тем, что мы уже обсудили, они выяснили, что крошечные насекомые дейстительно хорошо парят и вовсе без крыльев. morkovka_ira 15.08.12 в 09:28 |
+1 | |
|
Слегка приводящий в замешательство результат, если смотреть с моего простого подъема на Пик Невероятного, состоит в том, что при этих очень маленьких размерах, маленькие крылья, кажется, не улучшали аэродинамику. morkovka_ira 15.08.12 в 10:49 |
+1 | |
|
Крылья не обеспечивали успешного подъема пока не достигали достаточной длины. morkovka_ira 15.08.12 в 10:50 |
||
|
Для моделей насекомых с длиной тела 2 см, крылья длиной, равной длине тела, давали заметный подъем. morkovka_ira 15.08.12 в 10:51 |
||
|
А крылья длиной только в 20% от длины тела, кажется, были для животного совершенно бесполезны. morkovka_ira 15.08.12 в 10:53 |
||
|
С виду это кажется отвесным утесом на Горе Невероятного, потому что, кажется, требует одной большой мутации, чтобы крылья выросли на достаточную длину разом. morkovka_ira 15.08.12 в 11:00 |
+1 | |
|
Однако, это не очень непреодолимый утес, вследствие следующей пары дополнительных фактов. morkovka_ira 15.08.12 в 11:02 |
+1 | |
|
В первую очередь, только очень маленькие насекомые нуждаются в относительно больших зачатках крыльев, чтобы получить какие-либо аэродинамические преимущества. morkovka_ira 15.08.12 в 11:03 |
+1 | |
|
Если насекомое довольно велико, крошечные отростки крыльев все-таки обеспечивают значительную подъемную силу. morkovka_ira 15.08.12 в 11:04 |
||
|
При длине тела 10 см, по мере того как вы увеличиваете отростки крыльев понемногу из ничего, появляется немедленный скачок в качестве аэродинамики. morkovka_ira 15.08.12 в 11:06 |
||
|
Ради нашего второго дополнительного факта мы возвращаемя к очень маленьким моделям насекомых. morkovka_ira 15.08.12 в 11:07 |
||
|
Было доказано, что для них крошечные отростки крыльев давали мгновенные тепловые преимущества. morkovka_ira 15.08.12 в 11:10 |
||
|
Когда крошечные крылья становятся слегка менее крошечными, они не обеспечивают дополнительной подъемной силы, но становятся лучше как солнечные батареи. morkovka_ira 15.08.12 в 11:18 |
+1 | |
|
Похоже, есть плавный рост эфективности работы "солнечных батарей", когда тело насекомого очень мало. morkovka_ira 15.08.12 в 11:20 |
||
|
Отростки в 1 мм лучше, чем вообще ничего, в 2 мм лучше, чем в один, и так далее. morkovka_ira 15.08.12 в 11:25 |
||
|
Но "и так далее" не продолжается до бесконечности. morkovka_ira 15.08.12 в 11:25 |
||
|
После определенной длины дальнейшее улучшение работы "солнечных батарей" спадает. morkovka_ira 15.08.12 в 11:26 |
||
|
Поэтому можно было бы рассуждать, что плавный прирост эффективности солнечной батареи сам по себе не мог вытянуть зачатки крыльев до длины, при которой в дело вступают аэродинамические функции. Dawkinsian 16.08.12 в 11:40 |
+1 | |
|
Но Кингсолвер и Коэл нашли хорошее решение этой проблемы. morkovka_ira 15.08.12 в 11:31 |
||
|
После того как отростки крыльев эволюционировали у малых насекомых из-за их преимуществ как солнечных батарей, некоторые насекомые в ходе эволюции увеличили размеры своего тела по совершенно другой причине. morkovka_ira 15.08.12 в 11:33 |
+1 | |
|
Могло быть несколько причин: животные часто увеличивают размеры тела со временем в ходе эволюции. morkovka_ira 15.08.12 в 11:34 Могло быть несколько причин: у животных с течением времени часто эволюционирует больший размер. cosinus 01.09.12 в 17:01 |
+4 | |
|
Возможно, большие насекомые имели преимущество, потому что у них было меньше шансов быть съеденными. morkovka_ira 15.08.12 в 11:34 |
||
|
Если они росли в ходе эволюции, по любой причине, можно предположить, что их "солнечные батареи" росли вместе с ними автоматически. morkovka_ira 15.08.12 в 11:41 |
+3 | |
|
И теперь, последствие такого общего увеличения размера состоит в том, что насекомые, отростки крыльев и все остальное, автоматически перенеслись в такую размерную категорию, где аэродинамические преимущества начинают преобладать, и продолжается неуклонный подъем на Гору Невероятного, хотя и по другому склону, к другому пику. morkovka_ira 15.08.12 в 12:41 |
+6 | |
|
Сложно быть уверенным в том, что модели в аэродинамической трубе действительно представляют то, что происходило в Девонскую эру 400 миллионов лет назад. morkovka_ira 15.08.12 в 12:42 |
||
|
Утверждение о том, что крылья насекомых появились как "солнечные панели" и были не пригодны для полета до тех пор, пока все тело не выросло по какой-то причине, может быть верным, а может и нет. morkovka_ira 15.08.12 в 12:44 |
||
|
Возможно, что реальная физика отличалась от смоделированной, и растущие зачатки крыльев постепенно улучшали свои полетные качества с самого начала. morkovka_ira 15.08.12 в 12:46 |
||
|
Но исследования Кингсолвера и Коэл содержат очень интересный для нас урок. morkovka_ira 15.08.12 в 12:46 |
||
|
Они показывают нам новый хитроумный обходной путь, с помощью которого могут обнаруживаться тропы на Гору Невероятного. morkovka_ira 15.08.12 в 12:48 |
+2 | |
|
Для позвоночных эволюция полета, вероятно, была другой, так как они в любом случае преимущественно больше. morkovka_ira 15.08.12 в 12:49 |
||
|
Настоящий машущий полет эволюционировал независимо у птиц, летучих мышей (вероятно раздельно у как минимум двух различных групп летучих мышей) и птерозавров. morkovka_ira 15.08.12 в 12:51 |
+2 | |
|
Одна из версий состоит в том, что полет развился из привычки планировать между деревьями, что делают многие животные, даже если они не совсем летают. morkovka_ira 15.08.12 в 12:52 |
+2 | |
|
Среди вершин деревьев существует целый мир. morkovka_ira 15.08.12 в 12:53 |
||
|
Мы представляем лес как нечто, поднимающееся от земли. morkovka_ira 15.08.12 в 12:53 |
||
|
Мы рассматриваем его с точки зрения большого, тяжелого, неуклюжего, наземного животного, прокладывающего свой путь среди стволов. morkovka_ira 15.08.12 в 12:55 |
+1 | |
|
Для нас дремучий лес - пещеристый, темный собор с арками и сводами, растянувшимися от земли до высоких зеленых потолков. morkovka_ira 15.08.12 в 12:58 |
+1 | |
|
Но большинство обитателей леса живут в кронах и видят лес с другой стороны. morkovka_ira 15.08.12 в 12:58 |
+1 | |
|
Их лес - обширный, мягко волнующийся, освещенный солнцем зеленый луг, который (но они едва ли замечают этот факт) просто поднят вверх на сваях. morkovka_ira 15.08.12 в 13:01 |
||
|
Бесчисленные виды животных проводят всю свою жизнь на этом высоком лугу. morkovka_ira 15.08.12 в 13:02 |
||
|
Луг - это место, где листья, а листья там, потому что там солнечный свет, а солнечный свет является, в конечном счете, источником энергии всего живого. Irina73 15.08.12 в 20:25 |
+1 | |
|
Ландшафт не в буквальном смысле непрерывен. Irina73 15.08.12 в 20:26 |
||
|
Воздушный луг испещерен отверстиями, где можно провалится на землю: промежутки, которые необходимо преодолевать. Irina73 15.08.12 в 20:29 |
+1 | |
|
Каждое по-своему, многие виды животных хорошо оснащены, чтобы перепрыгивать через довольно большие промежутки. Irina73 15.08.12 в 20:34 |
+1 | |
|
Разница между успешным прыжком и неудачным может быть вопросом жизни и смерти. Irina73 15.08.12 в 20:36 |