1 пост

Временное решение проблемы кракозябров вместо названий глав.

Black Mesa Source

Нашел временное решение для проблемы с кракозябрами вместо названий глав и брифинга про фримена («Субъект: Гордон Фримен, 27 лет», итд):

Открываем файл \steamapps\sourcemods\BMS\resource\ClientScheme.res
В нем находим секцию «CenterPrintText» (в разделе Fonts). Дальше работаем только в этой секции. Есть несколько вариантов, наиболее приемлемый – стереть из секции строку
«custom» «1»

После этого русские буквы станут отображаться каким-то из системных юникодных шрифтов, скорее всего это Tahoma.
Поэтому если требуется сочетание русских букв с английскими, при этом не режущее глаз разными шрифтами – придется пожертвовать еще и английским шрифтом и заменить «DIN 1451 Mittelschrift» на «Tahoma».

(есть и другие пути добиться того же, например стереть строку «antialias» «1», но этот вариант не имеет смысла ибо смотрится хуже из-за отключения сглаживания)

Пробуйте, отписывайтесь…

P.S. Если у вас кракозябры в других местах – значит либо надо разбирать другие секции, либо вы сами что-то напортачили или неправильно установили игру (например, в другой каталог, а не по умолчанию в \steamapps\sourcemods\BMS\), ибо у большинства остальных проблема наблюдается только в строках по центру (названия глав, итп).
Написал Tortex 16 сентября 2012, 21:40 Перевод комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 февраля 2011 г. (5711 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Tortex личное сообщение