CatPower: переводы
Hank s01e01 / Хэнк С01е01
→There's nothing the world more important
to me than you and the children.
to me than you and the children.
0 Для меня в этом мире нет ничего важнее,чем ты и дети
→I am a part of this family.
0 Я часть этой семьи
→Don't worry about it, Hank.
0 Не беспокойся об этом,Хэнк
→Listen, Hank,
if there's anything I can do for you
if there's anything I can do for you
0 Слушай,Хэнк,если я чем-то могу помочь
→No talking during a family meeting.
0 Не разговаривай на семейной совете
→You can't use that.
That's Obama's thing.
That's Obama's thing.
0 Не говори так. Это штучки Обамы
→No more long walks to the kitchen.
The kitchen's right there.
The kitchen's right there.
0 Не будет больше долгих прогулок на кухню.
Кухня прямо здесь
Кухня прямо здесь
→{\pos(192,210)}look.
There he is.
There he is.
0 Они здесь
→There's our car.
0 Это наша машина
→Not bad.
0 Неплохо
→Say...
0 Скажи...
→Dad?
0 Папа?
→Good night, dad.
0 Спокойной ночи, папа.
→Good night, Henry.
0 Спокойной ночи, Генри.
→I don't know.
0 Я не знаю
→Can I leave light on tonight?
0 Я могу оставить свет на ночь?
→I'll see you in the morning, Henry.
0 Увидимся утром, Генри
→your mother didn't vote for Obama.
0 Твоя мама не голосовала за Обаму
→And, madelyn...
0 И, Мейделин...
→Good night.
0 Доброй ночи
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 февраля 2009 г.
(6442 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
449 версий перевода
с общим рейтингом −12
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)