uunium: комментарии

72 комментария

Він каже не « That's a really great shirt you're having.», а « That's a really great shirt,man.» http://www.megavideo.com/?v=O53142L2

uunium 22.03.11 в 05:20 · sons of Tuscon / 123

Він наприкінці його запитує а не просто каже.

uunium 22.03.11 в 05:11 · sons of Tuscon / 123

Гадаю, краще читатиметься « у каре » ?

uunium 21.03.11 в 16:32 · The four feathers / 1

пам'ятаю, пам'ятаю.

uunium 21.03.11 в 16:15 · The four feathers / 1

Є у кого варіанти? мені крім Бівіса з Батт-хедом у голову нічого не лізе.

Squatters – це прізвище сім'ї ?

Пропонуйте менш кумедний переклад)))

uunium 20.03.11 в 09:59 · The four feathers / 1

ІЗ тилу!

uunium 20.03.11 в 08:06 · The four feathers / 1

фланГ

uunium 20.03.11 в 08:06 · The four feathers / 1

містер Віллоубі.

uunium 20.03.11 в 07:49 · The four feathers / 1

Віллоубі.

uunium 20.03.11 в 07:25 · The four feathers / 1

Як застереження, ТомЕ.

uunium 20.03.11 в 07:21 · The four feathers / 1

Я згодний, ТомЕ.

uunium 20.03.11 в 07:21 · The four feathers / 1

Ці тіла
залишили не просто ТАК!

uunium 20.03.11 в 07:21 · The four feathers / 1

Скажіть йому, що я поховаю його заживо,
якщо він скаже ЩЕ хоч слово.
гадаю, так буде краще ? >_

uunium 20.03.11 в 07:20 · The four feathers / 1

Мова йде не про шпигуніВ ...

uunium 20.03.11 в 07:17 · The four feathers / 1

«Це один і той же ЛИСТ, який ти
перечитуєш знову і знову»

uunium 20.03.11 в 07:14 · The four feathers / 1

Віллоубі, виправ.

uunium 20.03.11 в 07:06 · The four feathers / 1

Перед цією реплікою у фільмі присутній хардсаб, треба буде взяти у релізера відео та додати репліки.

uunium 19.03.11 в 14:10 · The four feathers / 1

Ні, не розумієте.
Чудово розумію
:))

uunium 19.03.11 в 08:34 · The four feathers / 1

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 5 марта 2011 г. (5706 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1602 версии перевода с общим рейтингом 131
78 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)