radionowave: посты

Простите мне мой первый пост, коллеги, но раз уж эти титры расходятся по торрентам и где бы то ни было еще, я уж напишу чего в этом переводе не хватает. Грамотности русской речи. То запятых нету во всем предложении, то непонятно как расставлены. То имена с большой, то с маленьких (Познер, например). Если я еще никому не показался академиком, то либо надо самим следить за собой, либо кому-то одному вычитывать это все.
Нюансы: запятая всегда прилипает к последнему знаку слова, а со следующим словом пишется через пробел. Как в этом предложении.
Спасибо вам за ваш подрыв, буду стараться бывать здесь почаще.

Начат перевод «The West Wing / Западное крыло» с английского на русский
Предлагаю всем свободным от тяжкого труда, ищущим настоящего вкусного американского слога переводчикам отметить 10-ую годовщину сериала «The West Wing» качественным русским переводом. Если Вы себя уважаете как знатока языка – вот Вам настоящее дело)