pipidun: комментарии

по тексту 2-й вариантс «-уй»,но думаю в титрах понятнее будет 1-й!

blow the whistle on (smb., smth.)

1. «стучать», «капать», «закладывать», сдавать; 2. запрещать

написал так, потому что, ну воротит меня от фразы « в углу своего дяди» ))

Вот,кстати, брАнт или брЭнт?

обычно в предложенияих идет ни**** не_**** прим: «у нас НИчего НЕ было»

чет мне кажется « мозговой инфекции.» не звучит! заменил на «инфекции мозга.»

Третий желудочек узкие полости расположен между двумя полушариями промежуточный мозг от переднего мозга . Третьего желудочка является частью сети связаны полостей (желудочков мозга) в мозге, которые распространяются на форму центрального канала спинного мозга. Желудочков головного мозга состоят из боковых желудочков, третий желудочек и четвертого желудочка. Желудочков содержат спинномозговой жидкости, которое производится специализированными эпителия расположены в пределах желудочков называется сосудистое сплетение . Третьего желудочка связана с четвертого желудочка через мозговой водопровод, которая проходит через средний мозг .
Функции:
Третьего желудочка участвует в ряде функций организма, в том числе: Защита от травмы мозга
Путь для обращения спинномозговой жидкости
Защита от травмы мозга
Путь для обращения спинномозговой жидкости
Расположение:
Направленно , третьего желудочка находится в середине полушария головного мозга , между правым и левым таламус .

http://biology.about.com/od/anatomy/p/third-ventricle.htm

Вспомните про серию «про »смешного« копа». Там форман просил поставить ему в мозг резервуар Омайя, и потом чейз спорил с хаусам и говорил:... «а раз в выстелках желудочков воспаление...»! Это про мозг!Точно!

это про мозг!

))) хорошо быть модером...))

доктор какашкин! ))))

«Безымянка»?

'Cause your only other option is you call and I fire you. – «Это твой единственный вариант позвонить и не быть уволенной» – считаю это оптимальный и короткий вариант перевода этого предложения.

birdie – птица, но насколько я знаю, их в стрельбе называют тарелками...
зы. ...могу ошибаться...

аааа ё-маё! он про туалет! )))

the little boys' room – это детская комната... чет не могу составить предожение.

эт я shift зажал....))) о запятой задумался...))

Да скорее всего.

Чет опять не уверен, нужна ли после «О» запятая!