SpekTroL: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2009 г.
(6436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
723 версии перевода
с общим рейтингом −11
37 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Ну опять же переводили все, комментировали все, а перевод остается на определенных руках. То есть происходит задержка зарплаты, зарплата(она же перевод) должна была быть по достижении 100%. А не забирать из общего доступа и где-то корректировать(неделю, две, месяц). Понятно что народ пока может поиграть в royal quest потом warplanes и diablo 3.
Корректировка все равно не будет на 100% точной, если выпустить сырую версию то по прохождении игры можно было бы исправлять перевод. Заметил не правильный перевод, залез на сайт исправил и дальше играй так бы и за день все сделали.
Мне будет все равно как называться будут эльфы, главное общая картина игры. Я же не продавать игру буду с этим переводом, кому надо тот дождется более качественной версии. В интернете фильмы в CAM-Rip с люб переводом смотрят, а другие не смотрят и ждут год и смотрят DVDRip или Blue-rain
Запилите уже сырую версию! Че за хурма все переводили, а перевод удерживает какая-та кучка людей.