Skaarj: посты

Аббревиатуры производных инструментов, типа CDO, CDS, CFD, IRS, FRA на русский язык традиционно не переводятся, переводятся только их расшифровки, и то не всегда. По этому в тексте, на мой взгляд, лучше оставлять английский аббревиатуры.

CDO (Collaterized Debt Obligations) – обеспеченное (залогом) долговое обязательство. Причем это сборная бумага, т.е. ее базовый актив не одна, а целый портфель бумаг.
CDS (Credit Default Swaps) – кредитный дефолтный своп.
CFD (Contract For Difference) – контракт на разницу цен.
IRS (Interest Rate Swap) – процентный своп.
FRA (Forward rate agreement) – cоглашение о будущей процентной ставке.