12 комментариев

Слава Богу, потому что на самом деле она очень страшная

насколько я знаю А-5+ , В-5 , С-4 , D-3 , Е-2. это по болонской системе, хотя может у них не так..

век живи – век учись)) спасибо

Может здесь ошибка, что за can имеется в виду?

credit – скорее доверие, чем выбор

я старалась))

а почему тогда «in»? Мне кажется имеется в виду тот badge, по которому опознают вещи солдата например, у скаутов тоже такие бывают

она обращается к Чендлеру

дружеский визит, а не дружественный))

Есть особое время в Нью-Йоркe, когда еще не упал первый лист...

Мне кажется тут ясно из контекста и по видео, что они рассматривают варианты и ясно что подчеркнуто слово «тогда»

Они называют его то Джо, то Джоуи. Я думаю можно использовать оба варианта. Другое дело что на русском это выглядит не красиво, зато передает точный смысл.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 марта 2011 г. (5692 дня)
Деятельность:
2291 версия перевода с общим рейтингом 55
12 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать OlgaKo личное сообщение