annettemaya: комментарии

- Mannaggia 'a neve e chi t'è viv!

принято и исправлено

не знаю как правильно перевести crisi d’ansia

Я поехал домой за перчаткой и мигом отправился в аэропорт; когда я приехал, она скорее всего, уже прошла чек-ин.

может , лучше написать о неразделенной любви?

Флоренция , нужно транслитерировать!!

Думаю стоит прописывать транслитом имена и т.п.

здесь пронто переводится не как готов, а как але.

у кого есть вариант получше;;;;)? пишите

НАБРАЛАСЬ ХРАБРОСТИ

и впервые мне НЕ улыбнулась.

а его и не надо переводить , ее аналогов нет.сериал такой есть «CSI (СИ ЭС АЙ) место преступления».

ну да, а что смущает?)

Piacere , piangere -это 2 разных глагола пьячере-нравиться , пьянжере-плакать