Esperanza: переводы
The Job / Убойная служба
→Big Dave.
0 Большой Дейв.
→Who?
0 Кто?
→I don't know, man.
0 Я не знаю, парень.
→No, no, no, no, no.
I have a wife.
I have a wife.
0 Нет, нет, нет, нет, нет.
Я женат.
Я женат.
→no, no.
0 Нет, нет.
→Of course, I love my wife.
0 Конечно, я люблю жену.
→You love your wife,
you love your wife,
you love your wife,
0 Ты любишь жену,
Ты любишь жену,
Ты любишь жену,
→Hi.
0 Привет.
→Come on, we've been waiting
for this guy for three weeks.
for this guy for three weeks.
0 Давайте, мы ждали этого парня три недели.
→Oh, frank.
0 О, Френк.
→I'm gonna shoot you.
0 Я тебя пристрелю.
→Pip, I swear to god,
if you tell me the average
if you tell me the average
0 Ласточка, я богом клянусь,
если ты мне скажешь среднюю
если ты мне скажешь среднюю
→The suspect
in the Rodriguez murders?
in the Rodriguez murders?
0 Подозреваемый в убийстве Родригеза?
→Not a good day.
0 Не хороший день.
→No, I'm asking you.
0 Нет, я тебя спросил.
→What?
0 Что?
→Any idea where she is?
0 Есть идеи, где она?
→Nope.
0 Нет.
→Not home?
0 Дома нет?
→Really?
0 Правда?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2009 г. (6436 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
74962 версии перевода
с общим рейтингом 6735
1617 комментариев
Карма: 38 (оценок: 40)