The Job / Убойная служба: The.Job.S02E09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не знаю, парень.

Esperanza 05.08.09 в 09:04

0

Не знаю.

Lowdown 05.08.09 в 10:35

0

Я думаю... я думаю,
у нее есть кто-то на стороне.

Lowdown 05.08.09 в 10:34

0

Ну, у тебя есть жена
на стороне.

Lowdown 05.08.09 в 10:34

0

Нет, нет, нет, нет, нет.
Я женат.

Esperanza 05.08.09 в 09:03

0

Не, не, не, не, не.
У меня просто есть жена.

Lowdown 05.08.09 в 10:35

0

У меня нет жены на стороне.
У меня просто есть жена.

Lowdown 05.08.09 в 10:35

0

И подружка на стороне,
так почему бы и ей

Lowdown 05.08.09 в 10:36

0

не иметь парня на стороне?

Lowdown 05.08.09 в 10:36

0

Потому что так не
делается, ясно?

Lowdown 05.08.09 в 10:36

0

Если у нее есть парень,
это значит, она мне лжет,

Lowdown 05.08.09 в 10:36

0

а мы не лжем друг другу.

Lowdown 05.08.09 в 10:37

0

Ага, ты не лжешь.

Lowdown 05.08.09 в 10:37

0

Нет.

Lowdown 05.08.09 в 10:45

0

Тони знала о моей жене
с самого начала.

Lowdown 05.08.09 в 10:45

0

Ага, если ты не лжешь,
то почему твоя жена

Lowdown 05.08.09 в 10:45

0

не знает о подружке?

Lowdown 05.08.09 в 10:46

0

Я ничего не говорил про то,
что не лгу своей жене, ясно.

Lowdown 05.08.09 в 10:46

0

Я и Тони, ты знаешь,
это совсем другое.

Lowdown 05.08.09 в 10:46

0

О, я понимаю.

Lowdown 05.08.09 в 10:46

0

То есть лгать своей жене -
это нормально,

Lowdown 05.08.09 в 10:47

0

а подружке - нет.

Lowdown 05.08.09 в 10:47

0

Верно.

Lowdown 05.08.09 в 10:47

0

Эй, послушай.

Lowdown 05.08.09 в 10:50

0

Если я не могу доверять женщине,
с которой изменяю жене,

Lowdown 05.08.09 в 10:51

0

то кому я вообще могу доверять?

Lowdown 05.08.09 в 10:51

0

Я не знаю, может, дьяволу?

Lowdown 05.08.09 в 10:51

0

Не знаю, парни,
это рискованно.

Lowdown 05.08.09 в 10:53

0

Эта лошадь не может проиграть.

Lowdown 05.08.09 в 10:53

0

Да, я слышал.

Lowdown 05.08.09 в 10:53

0

Давай, это же на
благое дело, Оззи.

Lowdown 05.08.09 в 10:54

0

Все деньги пойдут
в церковь.

Lowdown 05.08.09 в 10:57

0

Все?

Lowdown 05.08.09 в 10:57

0

Ну, из его доли.

Lowdown 05.08.09 в 10:57

0

А мои или в церковь, или на
выпивку с закуской.

Lowdown 05.08.09 в 10:58

0

Я пока не решил.

Lowdown 05.08.09 в 10:59

0

Моя доля, 90 %,
прямо в церковь.

Lowdown 05.08.09 в 11:00

0

90 процентов?

Lowdown 05.08.09 в 11:01

0

Я думаю, я заслуживаю
небольшого поощрения.

Lowdown 05.08.09 в 11:03

0

И еще, я же учитываю
риск.

Lowdown 05.08.09 в 11:05

0

Какой риск?

Lowdown 05.08.09 в 11:05

0

О, нет никакого риска.
Это верняк.

Lowdown 05.08.09 в 11:06

0

Давай, помоги нам, Оз.

Lowdown 05.08.09 в 11:06

0

Я не могу, парни.
Простите.

Lowdown 05.08.09 в 11:06

0

Вы же знаете, если я дам вам
выйти отсюда с собственностью департамента,

Lowdown 05.08.09 в 11:07

0

и что-нибудь пойдет не так,
это моя задница будет

Lowdown 05.08.09 в 11:07

0

торчать на флагштоке.

Lowdown 05.08.09 в 11:07

0

Нет, я не могу.

Lowdown 05.08.09 в 11:08

0

Если только пять процентов не будут моими.

Lowdown 05.08.09 в 11:08

0

По рукам.

Lowdown 05.08.09 в 11:09

0

Десять штук, хорошо?

Lowdown 05.08.09 в 11:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →