The Job / Убойная служба: The.Job.S02E09

Кто?

Esperanza 05.08.09 в 09:05

Большой Дейв.

Esperanza 05.08.09 в 09:05

О, это Дэйв, мой босс.
Он забавный.

Lowdown 05.08.09 в 09:08

ДА, да.
Он... он упоминал твою задницу.

Lowdown 05.08.09 в 09:08

Вот видишь.

Lowdown 05.08.09 в 09:10

Да, в натуре выдающаяся шутка.

Lowdown 05.08.09 в 09:11

Что?

Lowdown 05.08.09 в 09:11

Ты не думаешь, что если твой босс
звонит и говорит о твоей заднице

Lowdown 05.08.09 в 09:11

по телефону, то
это явный намек?

Lowdown 05.08.09 в 09:12

О, он говорит о всех
задницах.

Lowdown 05.08.09 в 09:12

Это его фишка.

Lowdown 05.08.09 в 09:12

Дорогая, разговоры о задницах
на работе,

Lowdown 05.08.09 в 09:12

это не фишка, ясно.

Lowdown 05.08.09 в 09:13

Вообще-то это сексуальное
домогательство, ясно.

Lowdown 05.08.09 в 09:13

Ты становишься смешным.

Lowdown 05.08.09 в 09:13

О, с чего бы?

Lowdown 05.08.09 в 09:14

Он звонит всем женщинам-сотрудницам
с работы

Lowdown 05.08.09 в 09:14

и оставляет сообщения
на их автоответчиках,

Lowdown 05.08.09 в 09:14

говоря о каждой из их
индивидуальных задниц?

Lowdown 05.08.09 в 09:14

Так что ж это
за парень?

Lowdown 05.08.09 в 09:15

Типа король задниц?

Lowdown 05.08.09 в 09:15

На самом деле
он и есть король задниц.

Lowdown 05.08.09 в 09:16

О, неужели, неужели?

Lowdown 05.08.09 в 09:16

Что...что это значит?

Lowdown 05.08.09 в 09:16

Это шутка, Майкл.
Он шутник.

Lowdown 05.08.09 в 09:16

Он любит шутить о
всех задницах.

Lowdown 05.08.09 в 09:17

Задница тут.
Задница там.

Lowdown 05.08.09 в 09:17

Ты спала с этим парнем?

Lowdown 05.08.09 в 09:17

Даже не удостою тебя ответом.

Lowdown 05.08.09 в 09:17

Значит, спала.
Спала.

Lowdown 05.08.09 в 09:18

Спала, не так ли?

Lowdown 05.08.09 в 09:18

Меня не привлекают мелкие, толстые,
лысые парни.

Lowdown 05.08.09 в 09:18

А он мелкий, толстый
и лысый?

Lowdown 05.08.09 в 09:19

Да.

Lowdown 05.08.09 в 09:19

Я не куплюсь на это, детка.

Lowdown 05.08.09 в 09:19

Знаешь, нам действительно
надо пожениться,

Lowdown 05.08.09 в 09:20

если ты собираешься строить
из себя ревнивого мужа.

Lowdown 05.08.09 в 09:20

Лучше бы ему быть толстым сморчком
в парике,

Lowdown 05.08.09 в 09:21

а иначе он - труп, ясно?

Lowdown 05.08.09 в 09:21

Король задниц.

Lowdown 05.08.09 в 09:21

Современный день, Америка.

Lowdown 05.08.09 в 09:22

пять лошадей во втором заезде
в Бельмонте сегодня,

Lowdown 05.08.09 в 09:30

"Мечта", 4 к одному
в утренних новостях.

Lowdown 05.08.09 в 09:31

Вот это лошадь.

Lowdown 05.08.09 в 09:31

- О, у тебя супер наводка, а?
- Это стопудово, Майк, вернее некуда.

Lowdown 05.08.09 в 09:31

Ага, как и в прошлый раз,
который был

Lowdown 05.08.09 в 09:32

два, три месяца назад?

Lowdown 05.08.09 в 09:32

Хорошие новости, Фрэнк, лошадь
добралась до финиша.

Lowdown 05.08.09 в 09:32

Были плохие сведения,
но я знаю, что сейчас все супер.

Lowdown 05.08.09 в 09:33