alesandra: посты

Третья серия «Смертельного оружия» готова.

Сюжет построен вокруг копа из Техаса Мартина Риггса (Клэйн Кроуфорд), беременная жена которого погибла в автокатастрофе. Страдающего от проблем с алкоголем и самоконтролем Риггса переводят в новый участок, где его напарником становится примерный семьянин Роджер Мэрто (Дэймон Уайнс), недавно переживший сердечный удар.

Вторая серия «Экзорциста» готова.

Новый проект от студии Fox, в основу которого положен одноименный фильм Уильяма Блэтти 1971 года. В центре сюжета отец Томас (Альфонсо Эррера), объявивший войну демонам, пожирающим души людей.

Перевод второй серии сериала «Просто нет слов» готов.

В центре сюжета большая семья с немым ребёнком. Из-за болезни он является объектом постоянной внимания и даже гиперопеки. Особенно зациклена на своём не очень обычном сыне его мать. Она стремится найти для него идеальную школу, в которой он не чувствовал бы себя ни в чём ущемлённым. Как следствие, семейство колесит по всей Америке в поисках такого учебного заведения. От этой зашкаливающей материнской любви частенько страдают не только члены семьи, но и окружающие посторонние люди. Да и сам не разговаривающий герой нет-нет, да и создаст не со зла новую проблему.

Вторая серия «Смертельного оружия» готова.

Первая серия нового сериала «Просто нет слов» готова.

В центре сюжета большая семья с маленьким немым ребёнком. Из-за болезни он является объектом постоянной внимания и даже гиперопеки. Особенно зациклена на своём не очень обычном сыне его мать. Она стремится найти для него идеальную школу, в которой он не чувствовал бы себя ни в чём ущемлённым. Как следствие, семейство колесит по всей Америке в поисках такого учебного заведения. От этой зашкаливающей материнской любви частенько страдают не только члены семьи, но и окружающие посторонние люди. Да и сам не разговаривающий герой нет-нет, да и создаст не со зла новую проблему.

Первая серия нового сериала «Экзорцист» готова.

Новый проект от студии Fox, в основу которого положен одноименный фильм Уильяма Блэтти 1971 года. В центре сюжета отец Томас (Альфонсо Эррера), объявивший войну демонам, пожирающим души людей.

Первая серия нового сериала «Смертельное оружие» готова.

Сюжет построен вокруг копа из Техаса Мартина Риггса (Клэйн Кроуфорд), беременная жена которого погибла в автокатастрофе. Страдающего от проблем с алкоголем и самоконтролем Риггса переводят в новый участок, где его напарником становится примерный семьянин Роджер Мэрто (Дэймон Уайнс), недавно переживший сердечный удар.

Готов перевод первого сезона сериала Stranger Things.

http://notabenoid.org/book/64982/

Ребята-переводчики, спасибо вам всем за ваше участие в переводе – вы крутые. Сериал отснят, и ждать продолжение (если оно вообще будет) придется больше года. Я уже начала просматривать анонсы всего, что будет выходить в ближайшее время. Если что-то меня заинтересует – я обязательно дам вам знать. И если в новый перевод придут все те, кто активно участвовал в этом – то группа будет закрытой, чтобы нам никто не мешал)